Российско-Китайский студенческий фестиваль искусств «Симфония молодости» в рамках годов образования России и Китая 

Критерии участия:

- российские и китайские студенты (бакалавры, магистры, аспиранты) университетов РФ и КНР;

- как отдельные исполнители (сольный номер), так и творческие коллективы;

- не более 4-х номеров от одного вуза (по одному номеру в каждой категории);

- хронометраж одного выступления не более 3-х минут;

- вокальные номера и разговорный жанр исполняются на русском (для участников из Китая) или китайском языках (для участников из России);

- номера в танцевальном и инструментальном жанрах должны отражать культуру страны - партнера (российские участники используют музыку китайских авторов и композиторов, а китайские - обращаются к творчеству российских);

- ранее выложенные в сеть интернет творческие номера и видео низкого качества не принимаются.

Категории фестиваля:

1.       Вокал (академический, народное творчество, современное искусство). Требования к исполнению: участники из России исполняют на китайском языке, участники из Китая – на русском языке. Не допускается использование Auto - Tune и фонограммы. Необходимо живое исполнение под минусовку.

2.       Хореография (академический стиль, народное творчество, современное искусство). Условия постановки: участники из России представляют номера под традиционную или современную музыку китайских авторов; участники из КНР - под традиционную или современную музыку российских авторов.

3.       Инструментальное исполнение (любые виды инструментов). Российские участники исполняют музыкальные произведения композиторов КНР, китайские участники - представляют музыкальные произведения российских авторов;

4.       Разговорный жанр (российские участники выступают на китайском языке, китайские участники выступают на русском языке). Не допускается чтение с листа. Только декламация наизусть.

Конкурс проходит в 2 этапа: 1 этап – дистанционный, 2 этап – очный.

1   этап включает подачу онлайн – заявок, работу членов жюри, объявление финалистов.

2     этап – Гала-концерт на базе МГИК, объявление лауреатов и победителей Фестиваля.

Сроки и порядок проведения Фестиваля:

1.  Прием заявок: июль - октябрь 2026 г.

2.  Отбор финалистов членами жюри и информирование финалистов: до 1 ноября 2026 г.

3. Гала-концерт: 26 ноября 2026 г., Московский государственный институт культуры, город Москва.

Дипломы об участии всем участникам будут отправлены в электронном виде после проведения Гала-концерта. Финалисты получают дипломы и призы по результатам решения жюри.

 Регистация участников:

На почту aprunecon@mail.ru нужно предоставить следующую информацию:

- наименование образовательной организации высшего образования;

- ФИО исполнителя/исполнителей или название коллектива;

- ФИО   художественного   руководителя/руководителей, занимаемая должность;

- краткая информация об исполнителе или коллективе (обязательно указать факультет, специальность, направление подготовки);

- категория творческого выступления (разговорный жанр; инструментальное исполнение; вокал; хореография);

- краткая   информация   о   творческом   выступлении (наименование, идея номера, внутреннее содержание, что демонстрирует и олицетворяет);

- адрес электронной почты, контактный номер художественного руководителя и участника;

- точное количество исполнителей (для коллектива);

- ссылка на файл с творческим номером (ссылка на файлообменник, облачное хранилище);

- ссылка на файлы с фотографиями исполнения творческого номера для создания буклета, опубликованного после проведения Гала-концерта (не менее 3-х штук).

Требования к видеоролику:

- Звук и видео должным быть отчетливыми. Некачественные видео рассматриваться не будут.

- Видеоролик должен быть отснят в текущем году. Видеоролики многолетней давности не принимаются.

- Содержание ролика не должно нарушать законные авторские права других лиц.

- Предоставленные видео не должны содержать оскорбительный контент, нецензурную лексику, политические и экстремистские материалы, а также иное содержание, противоречащее законодательству РФ и КНР.

- Предоставление видеороликов на конкурс подразумевает, что исполнитель дает организаторам право использовать представленные материалы с некоммерческими целями на Интернет-ресурсах, в различных СМИ и общественных местах.

Контактное лицо:

Наговицына Алина Сергеевна, ведущий специалист по организации конгрессных мероприятий Центра изучения Китая и стран АТР СПбГЭУ.

Эл. почта aprunecon@mail.ru 

WeChat ID: alina_fleur

Телефон: +79118105051 (MAX)